Simone* – مبسوطة = Mabsouta
Label: |
Thank You – THANKYOU004 |
|---|---|
Format: |
Vinyl
, 12", 45 RPM
|
Country: |
|
Released: |
|
Genre: |
Folk, World, & Country |
Style: |
Synth-pop |
Tracklist
| A1 | مبسوطة = Mabsouta | 4:29 | |
| B1 | فال إيه = Al Eih | 4:16 | |
| B2 | رقه = Rekka (Bonus Beats Chant) | 5:00 |
Companies, etc.
- Phonographic Copyright ℗ – Thank You
- Phonographic Copyright ℗ – Thank You
- Lacquer Cut At – Manmade Mastering
- Distributed By – Sound Metaphors Distribution
Credits
- Lacquer Cut By – mg*
Notes
label B: Originally released in Egypt in 1991
℗ 2019 THANKYOU004, Sound Metaphors
Track A1 misprinted as "Mebsouta" on the back cover, track B2 appears as "Rekka (Bonus Beat Chant)" on the label, missing the final "s" in the word "beats", Arabic track name transliterations do not appear on the release.
"Mabsouta" is an Arabic cover version of Suzanne Vega's "Tom's Diner".
There are no apparent differences between this release and the 2024 pressing سيمون = سيمون - مبسوطة = Mabsouta.
℗ 2019 THANKYOU004, Sound Metaphors
Track A1 misprinted as "Mebsouta" on the back cover, track B2 appears as "Rekka (Bonus Beat Chant)" on the label, missing the final "s" in the word "beats", Arabic track name transliterations do not appear on the release.
"Mabsouta" is an Arabic cover version of Suzanne Vega's "Tom's Diner".
There are no apparent differences between this release and the 2024 pressing سيمون = سيمون - مبسوطة = Mabsouta.
Barcode and Other Identifiers
- Matrix / Runout (Runout side A, etched): THANKYOU004 - A 45rpm mg@MANMADE
- Matrix / Runout (Runout side B, etched): THANKYOU004 - B 45rpm mg@MANMADE
Other Versions (1)
View All| Title (Format) | Label | Cat# | Country | Year | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
New Submission
|
مبسوطة = Mabsouta (12", 45 RPM, Repress) | Thank You | THANKYOU004 | 2024 |
Recommendations
-
-
-
-
-
-
-
2013 UK, Europe & USVinyl —LP, Album, Compilation, Stereo -
2017 NetherlandsVinyl —LP, Compilation -
-
Reviews
-
Killer tracks with gorgeous vocals! So nice to have some downtempoish music in Arabic <3 Thanks for the labor -
-
-
Edited 5 years agoWhen you are hearing music like this, you are wanting to put on tight hot pants, you are wanting to move, you are wanting to boogie, you are wanting to be amongst the sweaty, lustful throng of the dancefloor, you are wanting to reach for the lasers, just before you are wanting to go to the toilet!! -
I prefer her very first full-length "Tani Tani", hope someone make a reissue of that long-lost album. -
Edited 5 years agoFor me it's the track B2 رقه = Rekka (Bonus Beats). It is a fantastic proto-house/percussive disco tune with repetitive chanting in arabic. Timless treasure! -
Release
See all versions
Recently Edited
Recently Edited
For sale on Discogs
Sell a copy
26 copies from €15.98