Gainsbourg* – Aux Armes Et Cætera

More images

Genre:	Reggae
Style:	Reggae-Pop
Year:	1979

Tracklist

		Javanaise Remake	3:05
		Aux Armes Et Cætera	3:05
		Les Locataires	2:09
		Des Laids Des Laids	2:36
		Brigade Des Stups	1:57
		Vieille Canaille "You Rascal You"	3:02
		Lola Rastaquouère	3:40
		Relax Baby Be Cool	2:30
		Daisy Temple	3:53
		Eau Et Gaz À Tous Les Étages	0:37
		Pas Long Feu	2:33
		Marilou Reggae Dub	3:48

Credits (18)

The I Threes*
Backing Vocals
Judy Mowatt
Backing Vocals [The I Threes]
Marcia Griffiths
Backing Vocals [The I Threes]
Rita Marley
Backing Vocals [The I Threes]
Robbie Shakespeare
Bass
Lowell "Sly" Dunbar*
Drums

Notes

Released in 1979, this first reggae album by Serge Gainsbourg was reissued in 2003 in a new mix with a bonus disc containing dub and DJ versions of the original songs. Those dub and DJ versions were also released on LP without the Gainsbourg versions.

Versions

Filter by

Format

Labels & Companies

Country

Year

66 versions

Image	,	–			In Your Collection, Wantlist, or Inventory	Version Details	Data Quality
	Aux Armes Et Caetera LP, Album	Philips – 9120 384		1979	— 1979	Recently Edited
	Aux Armes Et Caetera Album, LP, Red Labels	Philips – 9120 384	Canada	1979	Canada — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Repress, Stereo	Philips – 9101 218		1979	— 1979
	Aux Armes Et Cætera LP, Album	Island Records – ILPS 9581	UK	1979	UK — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Stereo	Philips – 9101 218		1979	— 1979
	Aux Armes Et Caetera Album, LP	Philips – 9120-384	Canada	1979	Canada — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera Cassette, Album, Stereo	Philips – 7102 738		1979	— 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album	Philips – 9120 384	Italy	1979	Italy — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album	Philips – 28PP-44	Japan	1979	Japan — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album	Philips – 91 20 384	Spain	1979	Spain — 1979	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera Cassette, Album, Stereo	Philips – 7102 738		1979	— 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Repress	Philips – 9101 218		1979	— 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Promo, White Label	Island Records – ILPS 9581	UK	1979	UK — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Caetera Cassette, Album, Stereo	Island Records – ZCI 9581	UK	1979	UK — 1979	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Reissue	Philips – 838 495-1		1989	— 1989	New Submission
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue, Digipak	Philips – 532 077-2		1997	— 1997	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue, Jewel Case	Philips – 532 077-2		1997	— 1997	New Submission
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue, Remastered, Jewel Case	Philips – PHCA-1054	Japan	1997	Japan — 1997	New Submission
	Aux Armes Et Caetera CD, Album, Reissue	Mercury – 548 433-2		2001	— 2001	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Remastered, Digipak	Mercury – 548 433-2		2001	— 2001
	Aux Armes Et Cætera LP, Limited Edition, Numbered, Reissue	Mercury – 548 433-1		2001	— 2001
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue	Universal – UICY-3149	Japan	2001	Japan — 2001	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, White Label	Mercury – 548433 1		2001	— 2001	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Mixed	Philips – 077 259-1		2003	— 2003
	Aux Armes Et Cætera (Versions Dub) LP, Album	Philips – 077 260-1		2003	— 2003	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera (Versions DJ) LP, Album	Philips – 077 262-1		2003	— 2003	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera 2×CD, Album	Mercury – 980 993-1		2003	— 2003	New Submission
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue, Vinyl replica sleeve	Mercury – 531 978-9	Europe	2003	Europe — 2003	New Submission
	Aux Armes Et Cætera 2×CD, Album, Cinram	Mercury – 077 261-2		2003	— 2003	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera 2×CD, Album, Remastered	Sunnyside – SSC 3601	US	2004	US — 2004	Recently Edited
	Aux Armes Et Caetera 2×CD, Album, Reissue, Remastered, Digipak	Philips – 983 143-1		2005	— 2005	Recently Edited
	Aux Armes Et Caetera 2×CD, Album, Reissue, Remastered, Digipak	Philips – 983 143-1		2005	— 2005	New Submission
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue, Remastered, Paper Sleeve	Mercury – UICY-93163	Japan	2006	Japan — 2006	New Submission
	Aux Armes Et Cætera CD, Album, Reissue, Vinyl replica sleeve	Philips – 530 118-2		2007	— 2007	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Reissue, 180	Philips – 077 259-1		2008	— 2008	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera LP, Repress, Album, 180 Gram	Phonogram – 9101 218		2008	— 2008	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera (Versions Dub) LP, Album, Reissue, 180 gram	Universal Music – 077 260-1		2008	— 2008	Recently Edited
	Aux Armes Et Cætera LP, Reissue, Test Pressing	Universal – 0772591		2008	— 2008	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Reissue	Universal Music – 530 854-2		2008	— 2008	New Submission
	Aux Armes Et Cætera LP, Album, Reissue, 180 Gram	4 Men With Beards – 4M171	US	2009	US — 2009

Recommendations

You're Under Arrest
Serge Gainsbourg

1987

Vinyl —
LP, Album

Shop
Thriller
Michael Jackson

1982 Europe

Vinyl —
LP, Album, Stereo

Shop
Mauvaises Nouvelles Des Étoiles
Gainsbourg

1981

Vinyl —
LP, Album

Shop
Uprising
Bob Marley & The Wailers

1980

Vinyl —
LP, Album, Stereo

Shop
Morgane De Toi...
Renaud

1983

Vinyl —
LP, Album, Stereo

Shop
Marche À L'Ombre
Renaud

1980

Vinyl —
LP, Album

Shop
L'Homme À Tête De Chou
Gainsbourg

1976

Vinyl —
LP, Album

Shop
Let's Dance
David Bowie

1983

Vinyl —
LP, Album, Stereo

Shop
"...Famous Last Words..."
Supertramp

1982 Europe

Vinyl —
LP, Album, Stereo

Shop
Crache Ton Venin
Telephone

1979

Vinyl —
LP, Album, Stereo

Shop

Reviews

oim Feb 12, 2025
referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Stereo) 9101 218

i look for cover !, if you have tel me, thanks
Je cherche une pochette ! si vous en avez une merci de me er!
MUSICACTIONPERPIGNAN Jul 15, 2024
referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Repress) 9101 218

variant with B 13 on matrix side A and C 13 on B side instead of J30A and D3
sheloshim Feb 9, 2024
referencing Aux Armes Et Cætera (2×CD, Album, Cinram) 077 261-2

This one is great, just listen the original version first... Quality wise it's excellent aussi!!!
TheFleshExp Sep 17, 2023
referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Stereo) 9101 218

Found a beautiful copy of this pressing at Goodwill here in the USA for $2. Made my day. Incredible album, phenomenal sounding pressing!
jah-collector-tempa Sep 1, 2023
referencing Aux Armes Et Caetera (Album, LP, Red Labels) 9120 384

one of the best french reggae for all the time
Archibald23 Aug 17, 2023
referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Remastered, 180gr) 537 185-5

Mine is playing perfectly - great album
And solid pressage
primecut3 Aug 17, 2023
referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Reissue, 180 Gram) 4M171

437 people on discogs have this and no complains about the sound quality? That is a first for a 4 Men with Beards pressing. Should I buy with confidence?
niiikkkooo82 Mar 31, 2023
Edited 2 years ago

referencing Aux Armes Et Cætera (Versions DJ) (LP, Album) 077 262-1

I totally disagree with the other reviewer, I do appreciate all these versions that give a totally new refreshing and modern takes of original Gainsbourg songs. A keeper for me.
This should be listed as a separate entry it is a completely different album than the original Gainsbourg album.
nattygreg Dec 16, 2022
Edited 11 months ago

referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Repress, Stereo) 9101 218

Very good quality 1979 French Press, can find it for 10 euros... Sound really good, no need Re-Mastered one !
kaeis Jan 7, 2022
referencing Aux Armes Et Cætera (LP, Album, Stereo) 9101 218

In my opinion the DJ-Version and the Dub-Version are different albums and should have a seperate Master-Release entry. What do you think?